アイヒスフェルト！
2012年に胃癌で亡くなったドイツ人の親友ラインハルト・ブルコフスキー（Reinhard Bulkowski）が今から15年以上も前に「実は、このドゥーダーシュタットにもナチスの強制収容所（KZ: Konzentrationslager）があったんだぞ！」と私に教えてくれました。 ナチ…
昨年、2018年のドイツ冬の旅もそろそろネタ枯れになってしまい、ブログの更新がしばらく滞っています。月が改まる前に久しぶりにブログを書いておこうと思います。 上の画像はドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域の風景です。 ア…
ドイツのど真ん中のアイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域にある小さな湖ゼールブルク湖（Seeburger See：ゼーブルガー・ゼー）。ドイツのど真ん中を旅すると、私はいつもこの湖を訪れます。 2017年の旅では、ドイツのど真ん中の水辺としてブログにもアッ…
ドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域には、上の画像のような赤い山があります。ほとんど不毛の不気味な山です。 一昨年2017年のドイツの旅でレンタカーで走っている時にたまたまこの赤い山を見つけました。この時は、東ドイツ・…
懐かしの珍車迷車紹介を一度お休みして、ドイツのど真ん中の古城を巡ります。 昨年12月最初の土曜日、ヴェラ川沿いの町エシュヴェーゲ（Eschwege）をレンタカーで訪れ、土曜の市を見たのち、アイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域のドゥーダーシュタット…
昨年11月下旬から12月初旬のドイツの旅では、ゲッティンゲンからドゥーダーシュタット (Duderstadt）という町まで電動アシスト自転車で走ってみました。 距離にして35キロ。その大部分が自動車専用道路ということもあり、車であれば、30分で着くところを、ド…
冬のドイツの旅では、これまでたびたび紹介してきた、ドイツのど真ん中にあるドゥーダーシュタット（Duderstadt）のクリスマスマーケットものぞいてみました。 この日は12月最初の土曜日。ドゥーダーシュタットでは、その前日の11月30日からクリスマスマーケ…
ドイツはこのところe-bike（Eバイク）がブームとなっており、今回の2018年冬の旅では、そのe-bikeでドゥーダーシュタット（Duderstadt）へ行ってみようと思い立ちました。 e-bikeとは、要するに日本でいう電動アシスト自転車のことですが、ドイツでは、カッ…
ドイツのど真ん中のアイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域の中心的な町ドゥーダーシュタット（Duderstadt）にある馴染みのトルコ料理店が店じまいをした、と同じドゥーダーシュタットに住む友人でイラストレーターのアクセルからメールが入りました。 199…
前回に続き、今年春のドイツの旅で撮影した画像の中から、ドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域の南の方、オーバーアイヒスフェルト（Obereichsfeld）の風景をアップします。 ヘッセン州のエシュヴェーゲ（Eschwege）からテューリ…
今年春のドイツの旅で撮影した画像の中から。 ドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域。 この辺りは南のアイヒスフェルトで、オーバーアイヒスフェルト（Obereichsfeld）とも呼ばれています。オーバーというのは、日本語の上（かみ…
ドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルト（Eichsfeld）と呼ばれる地域は冷戦の頃は東西のドイツに分断されていました。 東側のアイヒスフェルトの中心的な町がハイリゲンシュタット（Heiligenstadt）。ハイリゲンシュタットを文字通り訳すならば、「神聖なる…
今年春のドイツの旅では、14年ぶりに悪魔の説教台（Teufelskanzel）というドイツのど真ん中の絶景ポイントへハイキングしました。その悪魔の説教台へ向かう道からハーンシュタイン城（Burgruine Hanstein）という古城がよく見えます。 この画像は、悪魔の説…
森の中を30分ほど歩いてたどり着いた「悪魔の説教台（Teufelskanzel）」。 ハルツ山地の魔女に焚きつけられた悪魔がこの大岩をマイスナー（Meißner）の山までひとっ飛びで運んでみせると大見得を切ったものの、くたびれてしまい、この場所に岩を置いて一眠り…
今年春のドイツの旅では、滞在中３週間の日曜日ごとにハイキングを楽しみました。 第１週はヘッセン州北部のヴィッツェンハウゼン（Witzenhausen）、第２週はゲッティンゲンのニコラウスベルクからプレッセ城（Burgruine Plesse）への森の中をハイキングしま…
ドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルト（Eichsfeld）と呼ばれる地方は３つの州にまたがり、冷戦の頃は東西に分断されていました。 東側のアイヒスフェルトの中心地ハイリゲンシュタット（Heiligenstadt）は社会主義の陣営に組み込まれてしまったことで時代…
ドイツのど真ん中には、アイヒスフェルト（Eichsfeld）と呼ばれる地域があります。 黒い森のシュヴァルツヴァルト（Schwarzwald）やフランケン（Franken）といったドイツの地方の一つと考えてもらっていいと思います。 ただ、アイヒスフェルトが興味深いのは…
今年のドイツの旅では、中世の石造りの見張りの塔に登ることも目的の一つでした。見張りの塔をドイツ語ではヴァルテ（Warte）と言います。 ドイツの田舎を車で走っていると、現在でもあちこちにヴァルテを見つけることができます。ヴァルテは中世の昔、町や…
前回ドイツのど真ん中、ゲッティンゲンやアイヒスフェルトでよく食べられているソーセージ、シュトラッケを紹介しました。そのソーセージについて知ることのできる博物館があります。 以前ご紹介したハーンシュタイン城 の麓にあるボーンハーゲン（Bornhagen…
ドイツといえば、ビールとソーセージ。 これまでゲッティンゲンやその近郊で食べられる美味しいグリルのソーセージを紹介しましたが、今回はゲッティンゲンやアイヒスフェルトの名物ソーセージをアップしようと思います。 ドイツでは地域ごとにソーセージが…
中世の古城をいくつか紹介してきましたが、ドイツのど真ん中にはまだまだたくさんお城があります。 前々回アップしたシャーフェンシュタイン城のテラスの展望台からはボーデンシュタイン城（Burg Bodenstein）を肉眼で確認することができます。 画像では平地…
ドイツのど真ん中にある アイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域、その中心的な町が ドゥーダーシュタット（Duderstadt）です。 5月最初の週末は旧市街で市が開かれてました。自動車のディーラーは新車を、花屋さんはたくさんの花を街路に並べ、大いに賑わ…
今年春のドイツ旅では、ドイツのど真ん中にある古城をいくつか回ってきました。 5月上旬のある日、旧東ドイツのテューリンゲン州にあるシャーフェンシュタイン城（Burg Scharfenstein）にはじめて行ってみました。 山の上に立つのが中世の古城、シャーフェン…
西日本豪雨で多くの被害が発生し、呑気にドイツのネタを書くことが不謹慎に思えてアップを自粛していました。今日からブログを再開したいと思います。 今年春のドイツの旅で去年も訪れたヨーロッパ最大のカルスト泉、ルーメクヴェレ（Rhumequelle）にもう一…
前回のブログ、ヨーロッパ・パン博物館のカフェテリアでは「マックスとモーリッツの朝食（Max und Morizt Frühstuck）」を食べました。 このマックスとモーリッツこそがエーバーゲッツェン（Ebergötzen）の村のもう一つの観光の目玉です。「ヴィルヘルム・ブ…
ドイツのど真ん中 2018春の旅では14年ぶりにヨーロッパ・パン博物館（Europäisches Brotmuseum）を訪ねてみました。 ゲッティンゲン駅前からバスに乗り東へ、山をひとつ越えた少し先にあるエーバーゲッツェン（Ebergötzen）という村にはパンをテーマにした博…
ALLEIN INS LEBEN GEHEST DU. ALLEIN ZU GRABE MUSST DU. ALLEIN VORM RICHTER STEHST DU. SAGE: WAS BEGINNST DU? たったひとりでお前は人生を歩む。 たったひとりでお前は墓に入らねばならぬ。 たったひとりでお前は裁きの前に立つ。 語れ、お前は何をはじ…
この春、菜の花畑をもとめてドイツのど真ん中を旅しました。 一面の菜の花の向こう、丘の上には以前紹介したハーンシュタイン城の塔、その麓に旧東ドイツの、テューリンゲン州のボーンハーゲン（Bornhagen）の村が見えます。 この村にはなんとソーセージ博物…
ドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域にゾンネンシュタイン（Sonnenstein）という小高い山があります。 上の画像、中央やや右に見えるのが、そのゾンネンシュタイン。標高は485メートルと決して高い山ではありません。その高くは…
光り輝くような菜の花畑の写真を撮りたくて、この春にドイツを旅しました。 画像はニーダーザクセン州のドゥーダーシュタット（Duderstadt）近くのローテ・ヴァルテ街道（Rote Warte Straße）沿いの菜の花畑。 丘の上の並木道を白樺街道（Birkenstraße）とい…
