WAS DU ERERBT VON DEINEN VÄTERN HAST,
ERWIRB ES, UM ES ZU BESITZEN.
お前が父祖より受け継いだものを
己のものにするために獲得せよ。
ニーダーザクセン州、ホルツミンデン（Holzminden）という町のマルクト広場にある「手工業の家（Haus des Handwerks）」と呼ばれる木組みの家の梁に刻まれている言葉です。若い職人に向けられた言葉でしょうか。しかし、よく調べてみたところ元々は文豪ゲーテの言葉のようです。
このゲーテの言葉は人気があるのか、以前ドゥーダーシュタット（Duderstadt）にある家の壁にも書かれてあるのを見たことがあります。
ちなみに、ホルツミンデンの「手工業の家」はこのような外観で、梁には上のゲーテの言葉以外の言葉も刻まれています。
