ドイツのど真ん中!

ドイツのど真ん中、ゲッティンゲンやアイヒスフェルトを紹介しています。

ドイツ、木組みの家の言葉 2

                                                                          
イメージ 1
 

       Glück und Erfolg

      erblüh' dir jederzeit

      durch unentwegte

         Arbeitsfreudigkeit.

 
幸せと成功は
いかなる時も
絶えまぬ労働意欲によって
お前に花開く。
 
ハーメルン(Hameln)にあるレストランラッテンフェンガー (Rattenfängerhaus: ねずみ捕り男の家)の壁掛けを撮影しましたものです。
このレストランの社訓とも言えるものでしょうか。
このレストランはハーメルンねずみ捕り男(笛吹き男)が笛を吹きながら130人の子供を連れ去り、それ以降、音楽や踊りがご法度となった「舞楽禁制通り (Bungelosenstraße)」のすぐ脇にあります。