ドイツのど真ん中!

ドイツのど真ん中、ゲッティンゲンやアイヒスフェルトを紹介しています。

ドイツ、木組みの家の言葉 3 家が建ち、保たれる秘訣

  イメージ 1

 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut 
und durch Verstand erhalten.


 智慧により家は建てられ、分別により保たれる。


テューリンゲン州ハイリゲンシュタット(Heiligenstadt)で見つけた木組み家の壁面に書かれた言葉。妙に納得してしまいました。

このようにドイツの木組みの家には、家を建てた人や所有者がモットーや処世訓などを記します。

こうした言葉を見て歩くのも実に楽しいものです。