ドイツのど真ん中!

ドイツのど真ん中、ゲッティンゲンやアイヒスフェルトを紹介しています。

ゲッティンゲン!

ソ連・ロシアから帰還したドイツ人

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 過去2回のブログでゲッティンゲンとロシアの飛び地カリーニングラードの関係について書きました。 私がかつて住んでいた学生寮のコレギウム・アルベルティーヌムにはカリーニングラードからの留学生だけではな…

ゲッティンゲンとカリーニングラード

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 だいぶ間が空いてしまいましたが、前回のブログで私が住んでいた学生寮にロシアのカリーニングラードからやって来た留学生のことを書きました。それからカリーニングラードや私の住んでいた学生寮について少し…

ムリンツィとブリヌィ

緑色が鮮やかなウクライナのクレープ料理 先日ウクライナから避難してきた人たちが働くウクライナカフェで食事をしました。この日は上の画像の「ムリンツィ」というクレープの料理を食べました。緑色はほうれん草が練り込んであり、こんなにも鮮やかな色をし…

クリスマスにゲッティンゲンでライネ川が氾濫

ランキング参加中地域 ランキング参加中ドイツ www.goettinger-tageblatt.de ドイツのど真ん中ゲッティンゲン周辺ではこのクリスマスの時期にライネ川が氾濫しているとのことです。 アイヒスフェルトのドゥーダーシュタットに住む友人も先週雨降りの天気が続…

ゲッティンゲンでクリスマスマーケットが開幕

ランキング参加中地域 ランキング参加中ドイツ www.goettinger-tageblatt.de ドイツのど真ん中 ゲッティンゲン(Göttingen)では、昨日11月27日に クリスマスマーケット(Weihnachtsmarkt)が開幕しました。12月29日まで開催されていますが、12月24日から26…

ゲッティンゲンでクリスマスマーケットの設営がはじまる

ランキング参加中地域 ランキング参加中ドイツ 今週ドイツのど真ん中ゲッティンゲンではクリスマスマーケットの屋台の設営がはじまっています。ゲッティンゲンの地元紙 ゲッティンガー・ターゲブラット(Göttinger Tageblatt)によれば、旧市庁舎前には高さ1…

ゲッティンゲン、不発弾は今回も無事に爆破処理されました

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 昨日、ゲッティンゲン西部のヴェストシュタット(Weststadt)地区で不発弾の撤去が行われ、第二次世界大戦中のアメリカ軍の500キロ爆弾が爆破処理されました。 www.tagesschau.de 上の、ドイツ公共放送連盟(AR…

ゲッティンゲンで今週末、再び不発弾撤去が行われます

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 www.goettinger-tageblatt.de 今週の土曜日、9月23日にゲッティンゲンでは再び不発弾の撤去が行われ、2発の不発弾が爆破処理される見込みです。今回も半年前の不発弾処理と同じ場所で、ゲッティンゲンのヴェス…

専門バカにはなる勿れ

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 日本語に「専門バカ」という言葉があります。特定の分野には精通しているけれども、それ以外のことや社会常識が欠落している人のことを指す言葉です。 ドイツ語にもまったく同じ意味の言葉があり、Fachidiot(…

ひとつの小さなパン ドイツ人捕虜の詩をもう一度 

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 今回のブログは以前2019年にも紹介したものです。 thosomich.hatenablog.com 日本では戦争について考えさせられる8月。そしてウクライナでは今も戦争が続いており、ロシアによる戦争犯罪や人権侵害が伝えられて…

ゲッティンゲン、次の不発弾処理は9月下旬

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 www.goettinger-tageblatt.de 第二次世界大戦中の不発弾が今も地中にたくさん埋まっているゲッティンゲン。 今年3月にも2発の500キロ爆弾が爆破処理されましたが、ゲッティンゲンの地元紙『ゲッティンガー・タ…

7月20日はヒトラー暗殺未遂の日

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 かなり前のブログに書きましたが、7月20日はクラウス・シェンク・フォン・シュタウフェンベルク伯爵(大佐)が鞄に仕込んだ爆弾でナチスドイツの総統ヒトラーを暗殺する計画「ヴァルキューレ作戦」を実行に移し…

ゲッティンゲン、ガチョウ娘の噴水が“襲撃”された

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 www.ndr.de ドイツのど真ん中にある大学町ゲッティンゲン(Göttingen)のシンボルであるガチョウ娘リーゼルの噴水(Gänseliesel-Brunnen)が何者かによって“襲撃”されました。ガチョウ娘リーゼルの銅像の首には…

ゲッティンゲンの不発弾は無事に爆破処理された

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 www.ndr.de 昨日、3月25日の土曜日、ゲッティンゲン市内ヴェストシュタット地区の不発弾は無事に爆破処理されました。3発あるとされた不発弾のうちの2発は第二次世界大戦中のアメリカ軍の500キロ爆弾で、信管…

ゲッティンゲンで再び不発弾処理されます

ランキング参加中ドイツ ランキング参加中地域 www.ndr.de 明日3月25日、ドイツのど真ん中のゲッティンゲンで第二次世界大戦中の不発弾が処理されます。ゲッティンゲンでの不発弾処理は2021年の1月末と10月上旬、2022年の7月末にも行われており、この3年間で…

ゲッティンゲンのクリスマスマーケットが今日から開催

www.goettingen-tourismus.de ゲッティンゲンのクリスマスマーケットが本日11月21日からはじまるとのことです。 昨年2021年のクリスマスマーケットは、新型コロナウイルスのオミクロン株の感染拡大で9日間だけ開催されて、中止となってしまいました。 今年…

ドイツのお菓子いろいろ

10月11日に新型コロナの水際対策が緩和されたおかげで、ドイツに暮らす知人たちやドイツ人のビジネス関係者が続々と来日。ドイツからのお土産にいろいろとお菓子をいただきました。 ドイツのお菓子をお土産にいろいろといただきました リューベックの老舗ニ…

パン屋さんまでもが閉店

www.goettinger-tageblatt.de 前回のブログで ゲッティンゲンの旧市街から肉屋さんが消滅したと書きましたが、今ゲッティンゲンや近郊ではパン屋さんもが閉店したり、時短営業を余儀なくされている、とゲッティン源の地元紙ゲッティンガー・ターゲブラット(…

ゲッティンゲンの旧市街から肉屋が消えた

ゲッティンゲンの地元新聞ゲッティンガー・ターゲブラット(Göttinger Tageblatt)によると、ゲッティンゲンの中心地である旧市街から肉屋さんがなくなってしまいました。 www.goettinger-tageblatt.de 2020年12月にゲッティンゲンの目抜き通りヴェーエンダ…

ゲッティンゲンの不発弾は無事に爆破処理されました

www.ardmediathek.de ゲッティンゲンの地中に埋まっていた第2次世界大戦中の不発弾5発は先週の土曜日に爆破処理されました。上のリンクからNDR(北ドイツ放送)による不発弾処理のレポートの動画を見ることができます。 怪我人もなく、目立った被害もないと…

週末にゲッティンゲンで再び不発弾処理

www.goettinger-tageblatt.de 7月最後の土日、30日と31日にゲッティンゲンでは第二次世界大戦中の不発弾の捜索が行われ、引き続きその処理が行われる、と地元の新聞ゲッティンガー・ターゲブラット(Göttinger Tageblatt)が報じています。 5発の不発弾が埋…

カウフパークの real も閉店……

www.goettinger-tageblatt.de 先週末の土曜日、ゲッティンゲン西部のグローネ(Grone)にあるカウフパーク(Kauf Park)という巨大ショッピングセンター内の大型スーパー、レアル(real)が閉店したとゲッティンゲンの地元新聞ゲッティンガー・ターゲブラッ…

ヴェーエンデの real が取り壊しに

www.goettinger-tageblatt.de 先日閉店してしまったゲッティンゲン北部ヴェーエンデ(Weende)の超大型スーパーマーケット、レアル(REAL)の建物が解体され、取り壊されている、とゲッティンゲンの地元紙ゲッティンガー・ターゲブラット(Göttinger Tagebla…

ゲンゼリーゼル・キスの瞬間

ガチョウ娘の像にキスをするゲッティンゲンの怪しい風習 ドイツのど真ん中ゲッティンゲンには、ゲッティンゲン大学で博士号を取得した者が旧市街のマルクト広場にあるガチョウ娘番リーゼル(Gänseliesel)の像にキスをするという怪しい風習があります。この…

ヴェーエンデの real が閉店

www.goettinger-tageblatt.de 先週末の土曜日にゲッティンゲンの北部ヴェーエンデ(Weende)にある大型スーパーマーケットのレアル(real)が閉店してしまいました。 2000年代の前半にゲッティンゲンに住んでいた頃、頻繁に買い物をしていたお気に入りのスー…

ゲッティンゲン大学がシュレーダー元首相の名誉博士号剥奪を検討

ゲッティンゲンの地元紙ゲッティンガー・ターゲブラット(Göttinger Tageblatt)によると、ゲッティンゲン大学でロシアのプーチン大統領と関係の深いゲアハルト・シュレーダー(Gerhard Schröder)元首相の名誉博士号の剥奪を検討されているようです。 下の…

「ガストハウス・ユッテ」までもが閉店……

ゲッティンゲン近郊のブレムケの村にある「ガストハウス・ユッテ」(2019年6月撮影) 先月、このブログでドイツのど真ん中のゲッティンゲンにあるギリシア料理の名店「ポティス(Potis)」が閉店すると書きましたが、ゲッティンゲンの地元紙「ゲッティンガー…

ゲッティンゲンのクリスマスマーケットが中止に 

ゲッティンゲンのクリスマスマーケットが明日12月1日から中止になることが発表されました。 www.goettingen-tourismus.de 前回のブログで懸念していたとおり、ゲッティンゲンのクリスマスマーケットが期間中に中止となってしまいます。先週末には新型コロナ…

ゲッティンゲンのクリスマスマーケットが今日からスタート

ドイツのど真ん中 ゲッティンゲンでは今日11月22日から旧市街でクリスマスマーケットが開催されます。昨年は新型コロナのパンデミックでクリスマスマーケットは開催されず、2年ぶりです。ただしコロナ禍は収まっておらず、ホットワインなどの飲み物やソーセ…

ゲッティンゲンにはまだ不発弾が埋まっている

今年の初め、ドイツのど真ん中にあるゲッティンゲンで第2次世界大戦中の不発弾4発が爆破処理されたことをこのブログに書きました。実は、先月10月の上旬にも再び500キロ爆弾の不発弾1発が見つかり、処理されました。 不発弾が見つかった現場の近くにはゲッテ…