広々とした菜の花畑を見たくて、4月の後半から5月の前半にドイツを旅しました。 昔ドイツで暮らして頃、とても孤独だったことがありましたが、毎年春に光り輝くような菜の花畑に元気をもらっていたものです。その菜の花畑をどうしても見たくなりました。 画…

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten. 智慧により家は建てられ、分別により保たれる。 テューリンゲン州ハイリゲンシュタット（Heiligenstadt）で見つけた木組み家の壁面に書かれた言葉。妙に納得してしまいました。 このよう…

菜の花畑の写真を撮りたくて、ゴールデンウィークの少し前にドイツへ飛びました。 ちょうど日本がゴールデンウィーク突入した頃にドイツの菜の花が盛りを迎えました。 画像はドイツのど真ん中アイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域のデジンゲローデ（Desi…

ドイツのど真ん中2018春の19日目。今回のツアーの実質的な最終日。 今日はレンタカーでアイヒスフェルトの北を駆け抜けました。 ゲッティンゲンを出発し、エーバーゲッツェンを掠め、ギーボルデハウゼンとルームシュプリンゲを通り、ドゥーダーシュタットへ…

ドイツのど真ん中2018春の前半にレンタカーを借りようとしたところ、レンタカー屋の怠慢で借りる事ができませんでした。 旅の後半は最終日までずっと、日本からインターネットでレンタカーをすでに予約おり、一昨日から車を借りて乗っています。 今回のレン…

ドイツのど真ん中2018の9日目。出かけました。 レンタカーを借りるつもりが、インターネットの比較仲介サイトかレンタカー屋の怠慢で車を借りられず、プランを変更して、昨日はバスでゲッティンゲンから東へ、なだらかな山を一つ越えて、エーバーゲッツェン…

先週ドイツのど真ん中にあるドゥーダーシュタット（Duderstadt）在住の友人でからメールが届き、ご覧の雪景色の画像が添付されていました。 この画像はアクセル本人が撮影したものではなく、彼の知人が撮影したものだそうです。ドゥーダーシュタットの旧市街…

ドイツのど真ん中、アイヒスフェルト (Eichsfeld) という地域の最北部、ハルツ山地がすぐそこまで迫るルームシュプリンゲ（Ruhmspringe）という村には、森に囲まれた神秘的な色をした泉があります。 泉の名前はルーメクヴェレ（Ruhmequelle）といい、ヨーロ…

今年７月の前半にドイツを旅し、レンタカーを借りて、ドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルトとハルツ山地をドライブし、とうとう長年探していた日本庭園にたどり着くことができました。 この日本庭園は、旧東ドイツ側のテューリンゲン州のライネフェルデ・…

ドイツにはライン河、ドナウ川、エルベ川といった大河が流れています。 私も昔、２か月ほどライン河のほとりにある小さな町で生活したことがあり、毎日のように滔々と流れるライン河を眺めに行ったものです。 しかし、ドイツのど真ん中にはそういった大きな…

ドイツのど真ん中、アイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域の中心的な町ドゥーダーシュタット（Duderstadt）には、木組みの家と呼ばれる古い家や建物が600棟以上も建っています。中には、14世紀から建っている家もそこここに見かけます。 中には、こんなに…

ドイツのど真ん中、アイヒスフェルト（Eichsfeld） という地域には、再統一前の東西ドイツの国境がありました。かつてぼ東ドイツ側の国境検問所が現在、国境地帯博物館になっています。そして、すぐ近くには旧国境があり、国境線に沿って丘を登ることができ…

今年７月に12年ぶりに再訪したアイヒスフェルト国境地帯博物館（Grenzlandmuseum Eichsfeld）は、以前は建物の中にカフェテリアなど飲食できるスペースがありませんでした。 その昔ここは東西ドイツの国境。民家のある村や集落からもはなれており、近くにお…

アイヒスフェルト国境地帯博物館（Grenzlandmuseum Eichsfeld）はベルリンの壁崩前後からドイツの再統一の時期の資料を見学できるだけでなく、当時の東西ドイツの国境に沿って歩くことができます。 画像では、親子が東ドイツ側から西ドイツ側へサイクリング…

アイヒスフェルト国境地帯博物館のメインの建物を出て、野外や別棟にある歴史的な資料を見学することができます。 ドイツが再統一される前の、トラバント、ヴァルトブルクといった旧東ドイツ製の自動車が展示されています。画像では見切れていますが、西ドイ…

この7月にドイツのど真ん中を訪れ、12年ぶりにアイヒスフェルト国境地帯博物館（Grenzlandmuseum Eichsfeld）を再訪しました。 昨年2月にもドイツを旅しましたが、この時は最寄りのドゥーダーシュタット（Duderstadt）に1泊するのみで、国境地帯博物館まで足…

ドイツの中世から建っている古い木組みの家には、梁や、通りから見て正面の部分（ファサード）にその家を建てた人によって彫刻されたり、書かれた言葉が今も残っています。多くは聖書や讃美歌の一節なのですが、中には、その人のモットーや心境などが刻まれ…

今年2017年は、マルティン・ルターによる宗教改革からちょうど500年。 （上の画像は、東京都内のルター派プロテスタントの教会の壁にルターの肖像と宗教改革500年を告知する幕が去年から掛けてあるのを撮影しました。） ドイツのど真ん中のアイヒスフェルト …

ドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルト（Eichsfeld）という地域。その中心的な町がドゥーダーシュタット（Duderstadt）です。 前回のブログでご紹介した中世から残る市壁やヴェスタートォーア（Westertor）という市門をくぐって市内、つまり旧市街に入りま…

先月ドイツに２週間滞在し、その間何度もドゥーダーシュタット（Duderstadt）を訪れました。昨年冬のドイツの旅でもこの町にやって来ました。 ヴェスタートーア (Westertor) という捻じれた尖塔の屋根を持つ門がドゥーダーシュタットのシンボルと言っていい…

先月の末から今月中旬までの２週間、ドイツのど真ん中に滞在しました。 昨年冬のドイツ旅行で毎日のように豪快なドイツの肉料理を食べましたが、今年の旅ではソーセージをよく食べました。 上の画像はドイツ語で「ブラートヴルスト（Bratwurst）」といい、日…

先月末から今月の中旬までドイツの真ん中に滞在し、レンタカーで走りました。 ドイツのど真ん中の辺りは、日本人にはあまり知られていませんが、アイヒスフェルト （Eichsfeld）と呼ばれる地域です。平野と緩やかな丘が連なっている、のどかな土地です。 ニ…

ドイツの旅で２度目にレンタカーをした２日目は、朝10時過ぎにゲッティンゲンを出発し、B27（連邦道27号線）を東に向かいました。 お世話になっているお宅には、もう一人日本からの旅人がおり、一緒にドライブしますかと誘って同乗してもらいました。 レンタ…

（前々回の詳報となります。） 今年６月末から７月中旬の旅では、２度レンタカーを借りました。前々回７月11日のブログにも書きましたが、その時、車の画像はアップしませんでした。 最近車のことはあまり詳しくなく、フォルクスワーゲンのポロとレンタカー…

今日の午後、再びレンタカーを借りました。今回はフォルクスワーゲンのポロ。マニュアル車です。ゲッティンゲンのレンタカー会社で車を借り出して南下。 ニーダーザクセン、ヘッセン、旧東ドイツのテューリンゲンの3つの州にまたがるアイヒスフェルト（Eichs…

ブログの更新に間が空いてしまいました。 今回は、冬が来る前の秋晴れの美しい時期にお勧めの、ドイツのど真ん中にあるおどろどろしい名前の名所をご紹介します。その名も「悪魔の説教台（トイフェルスカンツェル：Teufelskanzel）」です。 『悪魔の説教台』…

ドイツの家といえば、石や煉瓦造りの家や近代的なコンクリートを除けば、歴史的な中世からの木組みの家です。ドイツ語ではFachwerkhaus（ファッハヴェルクハウス）といいます。 典型的な木組みの家は上の画像のような家であったり、 または、このような感じ…

前回ご紹介したハーンシュタイン城（Burgruine Hanstein）では、毎年8月の最初の週末に中世祭りが開催されます。私もかつてゲッティンゲンで暮らしていた時は、毎年のように出かけていたものです。今年2016年は8月の6日と7日に開かれます。 地元の方たちが中…

目下、日本はお城を愛好する方たちもたくさんいて、城ブームではないかと思います。 城といえば、ドイツ。今回はドイツのど真ん中のお城をご紹介しようと思います。ドイツのど真ん中にあるアイヒスフェルト（Eichsfeld）と呼ばれる地域にも素敵なお城があり…

前回からの続きで、アイヒスフェルト国境地帯博物館について書いていきます。 国境地帯の丘を下りてきて、東西ドイツを結ぶ街道にある歩行者用側道の小すぐ脇にまでかつての国境フェンスと行き来を遮断する赤白のバーがあります。 道路を高速で封鎖し車の侵…